Does anybody know any American movies with Italian subtitles? It has to be rated G, PG, or PG-13.?

Have you checked the closed captioning option on your television. Usually you can turn on the CC and choose the language you want the words to be written in.