Saturday, February 18, 2012

American movies dubbed in Russian?

I have a young daughter in the Ukraine. She speaks Russian and very little English. I on the other hand speak very little Russian. I found Shriek in Russian and since I saw the movie I was able to enjoy it watching It with her even though I did not understand the language. There is quite a bit of animated movies I can enjoy with her. Finding Nemo for example. I am going to visit my wife and daughter in July and would like to take some movies with me. I have been looking all over the net and I am sure they are available. The websites are in Russian so it would be hard to order them. I need a website that has these movies with ordering details in English.American movies dubbed in Russian?http://www.russianmegastore.com/?gclid=C鈥?/a> (in Russian, but you can pick American movies from the pictures, and they speak English if you call)

http://www.russiandvd.com/store/ (click "switch to English" at the top)



http://www.fromrussia.com/default.aspx/t鈥?/a>



That said, I will recommend 3 things, having been in the same situation:



1. Bring English version childrens movies of what you want to watch with her. You can buy Russian version ones of the same thing there very cheap. The more English verision ones she watches, the quicker she will pick up English. My 7 year old learned more English watching "Spongebob" in English than in English courses - because they have Spongebob on TV (she still learns more from English TV than in her ESL courses).



2. Go to http://www.220-electronics.com/dvd/dvdor鈥?/a> and buy a "Region Free DVD player" (portable). A portable region free player will allow you to watch English and Russian DVD's with your daughter AND your wife, and will allow them to watch Russian DVD's in the US when you finally bring them here.



The one the other poster listed from Circuit City is an "up-conversion" player, not a "region free" player - it plays standard US DVD's in HDMI/1080p mode (increasing quality of the picture). It will NOT play Russian region DVD's.



3. Turn on the English subtitles when you watch the English movies. It will assist your wife in understanding the English movies, and help your daughter learn the words.American movies dubbed in Russian?In case you're still wondering: http://www.filmix.net/

Report Abuse

American movies dubbed in Russian?Here you go (the shop has both Russian and English UI):



http://www.fromrussia.com/default.aspx/t鈥?/a>



But as you see it sells in US format - NTSC - so to watch such movies in Ukraine, you must have multi-system (all-zone) DVD player - something like this:

http://www.circuitcity.com/ccd/productDe鈥?/a>

No comments:

Post a Comment